To add a Display Group, navigate to Setup > Operations > Display Groups.
Thank you! We appreciate your feedback.